Nutzungsbedingungen

Stand: 13. Juli 2026 · Version 2026-07-13

Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung des Browserspiels Kampfinsel. Ergänzend gelten die Datenschutzerklärung und die Spielregeln.

§ 1 Geltungsbereich, Anbieter, Vertragsgegenstand

(1)

Anbieter und Vertragspartner ist:

Yannik Kern
Neue Str. 58
38559 Wagenhoff
E-Mail: lode-useless.5k@icloud.com

(2)

Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung des unter kampfinsel.com erreichbaren Browserspiels Kampfinsel („Spiel“). Ergänzend gelten:

• die Datenschutzerklärung (kampfinsel.com/datenschutz),
• die Spielregeln (kampfinsel.com/handbook/rules).

(3)

Bei Widersprüchen gehen diese Nutzungsbedingungen den Spielregeln vor. Die Datenschutzerklärung bleibt unberührt.

§ 2 Vertragsschluss, Mindestalter, Account

(1)

Mit der Registrierung gibt der Nutzer ein verbindliches Angebot auf Abschluss eines Nutzungsvertrags ab. Der Vertrag kommt mit der Freischaltung des Accounts seitens des Anbieters zustande.

(2)

Zur Nutzung berechtigt ist, wer

1. das 16. Lebensjahr vollendet hat und
2. uneingeschränkt geschäftsfähig ist.

(3)

Vor Abgabe der Registrierungserklärung hat der Nutzer die Möglichkeit, Eingabefehler zu erkennen und zu korrigieren. Der Vertragstext wird vom Anbieter nicht dauerhaft für den Nutzer gespeichert; der Nutzer kann diese Nutzungsbedingungen jederzeit unter kampfinsel.com/agb abrufen, herunterladen und speichern.

(4)

Der Nutzer darf je Spielwelt nur einen Account betreiben. Der Account wird zur persönlichen Nutzung überlassen.

(5)

Untersagt sind insbesondere:

1. der Handel mit Accounts gegen Geld oder geldwerte Vorteile,
2. die Weitergabe von Zugangsdaten an Dritte,
3. das Betreiben mehrerer Accounts je Spielwelt (Multi-Accounting),
4. das Imitieren des Anbieters, seiner Mitarbeiter oder anderer Nutzer.

(6)

Der Nutzer ist für sämtliche unter seinem Account vorgenommenen Handlungen verantwortlich, sofern ihm der Anbieter den Account-Missbrauch nicht zu vertreten hat.

(7)

Vertragssprachen sind Deutsch und Englisch. Bei Widersprüchen zwischen Sprachfassungen ist die deutsche Fassung maßgeblich.

§ 3 Leistungsumfang, Verfügbarkeit, Einstellung

(1)

Der Anbieter stellt das Spiel im Rahmen seiner technischen und betrieblichen Möglichkeiten bereit. Ein Anspruch auf jederzeitige Verfügbarkeit besteht nicht. Wartungsarbeiten, höhere Gewalt und notwendige technische Anpassungen können zu Unterbrechungen führen. Notwendige Wartungsarbeiten können jederzeit auch ohne vorherige Ankündigung durchgeführt werden.

(2)

Das Spiel befindet sich in aktiver Entwicklung. Fehler, unbeabsichtigtes Verhalten und Datenverluste können jederzeit auftreten. Der Anbieter schuldet keine Fehlerfreiheit, keine ununterbrochene Verfügbarkeit und keine dauerhafte Datenpersistenz.

(3)

Der Anbieter ist berechtigt, das Spiel jederzeit weiterzuentwickeln, Spielmechaniken anzupassen, Spielwelten zurückzusetzen oder einzelne Funktionen einzuführen, zu ändern, einzuschränken oder zu entfernen.

(4)

Der Anbieter ist berechtigt, das Spiel oder einzelne Spielwelten ganz einzustellen. Die Einstellung wird mindestens 30 Tage vorher in geeigneter Form (z. B. In-Game-Hinweis, E-Mail, Forum) angekündigt. Bei kostenpflichtigen Zusatzleistungen (§ 10) gilt eine Frist von mindestens drei Monaten; bereits geleistete Zahlungen für nicht verbrauchte Premium-Inhalte werden anteilig erstattet.

(5)

Der Nutzer hat keinen Anspruch auf Erhalt erspielter oder erworbener Inhalte über die Beendigung des Dienstes hinaus. Ressourcen, Einheiten, Inseln und virtuelle Gegenstände können durch Spielmechanik (Kampf, Inaktivität, Weltreset) verloren gehen oder anonymisiert werden; ein Anspruch auf Wiederherstellung besteht nicht.

§ 4 Nutzerpflichten und Spielregeln

(1)

Der Nutzer verpflichtet sich zur Einhaltung dieser Nutzungsbedingungen, der Spielregeln und der geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

(2)

Untersagt sind insbesondere:

1. der Einsatz von Bots, Skripten, Makros oder anderen Programmen zur Automatisierung des Spielablaufs,
2. das Ausnutzen technischer Fehler oder Sicherheitslücken (Exploits),
3. die Verbreitung von beleidigenden, hetzerischen, drohenden, pornografischen oder extremistischen Inhalten,
4. Spam, grundlose Massenmeldungen, unerwünschte Werbung,
5. die Verletzung von Rechten Dritter, insbesondere Urheber-, Marken- oder Persönlichkeitsrechten,
6. die Veröffentlichung personenbezogener Daten anderer Nutzer ohne deren Einwilligung.

(3)

Festgestellte Sicherheitslücken oder Bugs sind dem Anbieter zu melden und nicht zum eigenen Vorteil auszunutzen.

(4)

Durch Fehler, Exploits oder unbeabsichtigtes Spielverhalten erlangte Vorteile (insbesondere Ressourcen, Einheiten, Spielfortschritt, Inseln, virtuelle Gegenstände) können jederzeit ohne Vorankündigung zurückgesetzt werden. Ein Anspruch auf Erstattung, Ausgleich oder Wiederherstellung besteht nicht.

§ 5 Player Content und Nutzungsrechte

(1) Definition

„Player Content“ sind alle vom Nutzer im Rahmen des Spiels erzeugten Texte, insbesondere:

1. Schlachtchroniken (Veröffentlichung eines Kampfberichts mit eigenem Text),
2. Allianznamen, Allianzbeschreibungen, Allianz-Bekanntmachungen,
3. Chatnachrichten in Allianz-Chats,
4. Inselnamen und sonstige individuelle Bezeichnungen,
5. Profilbeschreibungen und sonstige vom Nutzer eingegebene Textinhalte.

(2) Urheberrecht

Der Nutzer ist und bleibt Inhaber sämtlicher Urheberrechte an Player Content.

(3) Nutzungsrechte zugunsten des Anbieters

Mit der Erzeugung von Player Content räumt der Nutzer dem Anbieter ein einfaches, nicht ausschließliches, räumlich unbeschränktes, unentgeltliches Nutzungsrecht ein. Das Nutzungsrecht ist zeitlich auf die Dauer des Spielbetriebs sowie über dessen Beendigung hinaus für die Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten und zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen beschränkt. Eine Übertragung auf Dritte ist nur im Rahmen einer Unternehmensnachfolge nach § 14 zulässig.

Das Nutzungsrecht umfasst insbesondere:

1. den Betrieb des Spiels einschließlich sämtlicher technischer Verarbeitungsschritte,
2. die Veröffentlichung von Inhalten im Internet, soweit der Nutzer dies aktiv freigegeben hat (z. B. Veröffentlichung einer Schlachtchronik),
3. Werbung für das Spiel Kampfinsel (Social Media, Press Kit, Marketing),
4. die Erstellung abgeleiteter Werke (Best-of-Zusammenstellungen, Hall of Fame, Community-Highlights, Newsletter),
5. die Verwendung im Rahmen der Community-Moderation,
6. das Training und die Verbesserung von KI-basierten Systemen, die der Anbieter selbst im Rahmen des Spielbetriebs einsetzt. Dies umfasst:
   • automatisierte Moderation und Spam-Erkennung,
   • Anomalie-Erkennung im Spielerverhalten,
   • Erzeugung narrativer Inhalte innerhalb des Spiels,
   • Verbesserung des Spielerlebnisses auf Basis aggregierter oder anonymisierter Verhaltensdaten,
7. die Bearbeitung, Übersetzung, Kürzung, Anpassung und sonstige Modifikation der Inhalte zu den unter lit. a–f genannten Zwecken.

Diese Nutzung erfolgt ausschließlich durch den Anbieter selbst oder durch von ihm beauftragte Auftragsverarbeiter. Eine Weitergabe von Player Content an Dritte zum Zwecke deren KI-Trainings findet nicht statt. Der Anbieter ist berechtigt, das Nutzungsrecht zu den genannten Zwecken an Auftragsverarbeiter (insbesondere Hosting-, KI-, Mail- und Moderationsdienstleister) zu unterlizenzieren, soweit dies für deren Leistungserbringung erforderlich ist.

(4) Namensnennung

Soweit der Anbieter Player Content nach Absatz 3 nutzt, wird der Nutzer ausschließlich mit dem im Spiel angezeigten Identifikator (Username, Allianzname) genannt. Auf eine weitergehende Namensnennung im Sinne des § 13 UrhG verzichtet der Nutzer.

(5) Ausdrückliche Einwilligung für öffentliche Veröffentlichung

Vor der Veröffentlichung nach Absatz 3 lit. b wird im Spiel ein ausdrücklicher Hinweis angezeigt. Der Nutzer bestätigt die Veröffentlichung aktiv durch Klick.

(6) Garantie und Freistellung

Der Nutzer steht dafür ein, an sämtlichen von ihm eingebrachten Inhalten die erforderlichen Rechte zu halten und keine Rechte Dritter zu verletzen. Wird der Anbieter wegen einer Rechtsverletzung durch Player Content in Anspruch genommen, stellt der Nutzer den Anbieter von Ansprüchen Dritter sowie von Rechtsverteidigungskosten in angemessenem Umfang frei, soweit er die Rechtsverletzung zu vertreten hat.

(7) Widerruf veröffentlichter Inhalte

Der Nutzer kann jederzeit:

1. eine veröffentlichte Schlachtchronik zurückziehen („Revoke“). Die öffentliche URL liefert dann HTTP 410 Gone.
2. die Auffindbarkeit veröffentlichter Inhalte (Sitemap-Discovery) deaktivieren; für Chronikhallen-Einträge gilt stattdessen Absatz 9 in Verbindung mit dem Widerruf nach lit. a bzw. der Entfernung nach Absatz 10.
3. bei Kontolöschung sämtliche eigenen Chroniken automatisch zurückziehen lassen.

(8) Moderation

Der Anbieter ist berechtigt — nicht verpflichtet —, Player Content einzusehen, zu prüfen, zu moderieren, zu entfernen oder zu verbergen, soweit dies zur Durchsetzung dieser Nutzungsbedingungen, der Spielregeln oder zur Bekämpfung rechtswidriger Inhalte erforderlich ist. Dies umfasst auch private Spieler-zu-Spieler-Nachrichten, soweit konkrete Anhaltspunkte für einen Verstoß vorliegen oder Nachrichten gemeldet werden. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO i. V. m. den Vorgaben des Digital Services Act (VO (EU) 2022/2065). Für die Weiterentwicklung des Spiels werden ausschließlich Metadaten und anonymisierte Verhaltensmuster ausgewertet; Inhalte privater Nachrichten sind hiervon ausgenommen (§ 3 TDDDG).

(9) Öffentlichkeit; Chronikhalle

Veröffentlichte Schlachtchroniken sind weltweit öffentlich — auch ohne Anmeldung — über ihre Adresse abrufbar und können von Suchmaschinen und anderen Diensten erfasst werden. Der Nutzer kann eine veröffentlichte Schlachtchronik zusätzlich in die „Chronikhalle“ einreichen; die Einreichung erfolgt nur durch gesonderte, aktive Bestätigung und ist freiwillig. Einträge der Chronikhalle erscheinen auf einer weltweit öffentlichen Übersichtsseite; sichtbar sind dabei insbesondere der Titel, die im Spiel angezeigten Identifikatoren der Kampfparteien, die vom Nutzer verfasste Schilderung (auch auszugsweise) sowie das Vorschaubild. Absatz 7 (Widerruf) gilt entsprechend; die Rechte der übrigen Kampfbeteiligten nach Absatz 10 bleiben unberührt.

(10) Rechte genannter Kampfbeteiligter

Wer als Kampfpartei eines Berichts in einem Chronikhallen-Eintrag angezeigt wird, kann jederzeit ohne Angabe von Gründen: a) die Anzeige des eigenen Identifikators in diesem Eintrag durch eine anonyme Bezeichnung ersetzen lassen; b) den Eintrag dauerhaft aus der Chronikhalle entfernen. Die Entfernung nach lit. b lässt die vom einreichenden Nutzer veröffentlichte Chronik (Direktlink) unberührt. Nennt der frei verfasste Text eines anderen Nutzers den eigenen Namen, bleibt daneben das Melde- und Moderationsverfahren nach Absatz 8 eröffnet.

(11) KI-Funktionen; Trainingsnutzung

Das Spiel kann auf Wunsch des Nutzers maschinell erzeugte Textvorschläge (z. B. für Chronik-Schilderungen) bereitstellen. Vorschläge sind unverbindliche Entwürfe; sie werden erst durch aktive Übernahme und Veröffentlichung durch den Nutzer zu Player Content, für den der Nutzer nach den Absätzen 1 bis 8 verantwortlich ist. Der Anbieter ist berechtigt, Player Content zur Entwicklung, Prüfung und Verbesserung spieleigener Funktionen einschließlich des Trainings spieleigener bzw. für das Spiel eingesetzter KI-Modelle zu nutzen; personenbezogene Angaben (insbesondere Nutzernamen und Koordinaten) werden vor einer solchen Trainingsnutzung entfernt oder pseudonymisiert. Absatz 3 Satz 2 (keine Weitergabe an Dritte zum Zwecke von deren KI-Training) bleibt unberührt.

§ 6 Gewerbliche Schutzrechte des Anbieters

(1) Schutzgegenstand

Sämtliche Bestandteile des Spiels Kampfinsel sind durch Urheberrecht, Markenrecht, Wettbewerbsrecht und sonstige Schutzrechte des Anbieters bzw. seiner Lizenzgeber geschützt. Geschützt sind insbesondere:

1. der Quellcode des Spiels (Frontend, Backend, Datenbankschemata, Konfigurationsdaten),
2. die Spielmechanik einschließlich aller Formeln, Berechnungswege, Balancing-Werte, Tabellen, Wahrscheinlichkeitsverteilungen und Spielregeln,
3. sämtliche Grafiken, Icons, Pixel-Art, Animationen und User-Interface-Designs,
4. Texte einschließlich Lore-, Charakter-, Insel- und Allianznamen sowie Erzählungen,
5. das Spielkonzept einschließlich der Spielwelt, der Architektur der Spielwelten und der Spielablauf-Logik,
6. der Name „Kampfinsel“ sowie alle damit verbundenen Bezeichnungen, Bildmarken und Slogans,
7. die Datenbankstruktur einschließlich aller darin erfassten Daten in ihrer Gesamtheit, geschützt nach § 87a UrhG (Datenbank-Hersteller-Recht).

(2) Nutzungsrecht des Nutzers

Der Nutzer erhält mit dem Vertragsschluss ein einfaches, nicht ausschließliches, nicht übertragbares und zeitlich auf die Vertragslaufzeit beschränktes Nutzungsrecht zum Spielen im Rahmen dieser Nutzungsbedingungen. Eine darüber hinausgehende Nutzung ist ausgeschlossen.

(3) Untersagte Handlungen

Untersagt sind insbesondere:

1. das Reverse-Engineering, die Dekompilierung, Disassemblierung oder sonstige Rückübersetzung des Spielcodes,
2. die Erstellung von Klonen, abgeleiteten Werken, „Private Servern“ oder funktionalen Nachbauten auf Basis der Spielmechanik, des Konzepts oder einzelner Komponenten von Kampfinsel,
3. die Übernahme von Spielmechaniken, Formeln, Balancing-Werten, Datenstrukturen, Grafik-Designs oder Texten in eigene oder fremde Produkte ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis des Anbieters, auch dann, wenn diese aus Beobachtung des Spielbetriebs erschlossen wurden,
4. die kommerzielle oder private Nachahmung des Spielkonzepts unter Verwendung erkennbarer Bestandteile von Kampfinsel,
5. die Bewerbung eigener oder fremder Konkurrenzprodukte unter Bezugnahme auf „Kampfinsel“, unter Verwendung verwechselbarer Bezeichnungen oder durch direkte oder indirekte Bezugnahme auf charakteristische Bestandteile des Spiels.

(4) Rechtsfolgen

Bei Verstößen gegen die in Absatz 3 genannten Verbote behält sich der Anbieter zivilrechtliche Unterlassungs-, Auskunfts- und Schadensersatzansprüche vor. Bei vorsätzlicher Verletzung von Schutzrechten kommen zusätzlich strafrechtliche Anzeigen nach §§ 106 ff. UrhG (Urheberrechtsverletzung), § 143 MarkenG (Markenverletzung) und § 4 UWG (unlauterer Wettbewerb) in Betracht.

(5) Verhältnis zu § 5

Eigene Inhalte des Nutzers (Player Content nach § 5) bleiben von Absatz 1 unberührt; das Verhältnis zwischen Anbieter und Nutzer hinsichtlich solcher Inhalte richtet sich ausschließlich nach § 5.

§ 7 Verbot der automatisierten Auswertung und Drittanbieter-KI

(1) Scraping-Verbot

Es ist untersagt, Inhalte der Domain kampfinsel.com mit automatisierten Mitteln zu extrahieren, zu kopieren oder systematisch zu verarbeiten, soweit hierfür keine ausdrückliche schriftliche Erlaubnis des Anbieters vorliegt. Dies betrifft insbesondere:

1. Web Scraping mittels Bots, Crawlern oder Headless Browsern,
2. API Reverse Engineering zur Durchführung automatisierter Datenabfragen,
3. das Mitschneiden von Spielinhalten zur Weiterveröffentlichung.

(2) Verbot der Drittanbieter-KI-Nutzung

Es ist untersagt, Player Content zum Training von KI-Modellen Dritter zu verwenden, insbesondere:

1. Drittanbieter-Sprachmodellen (LLMs),
2. spezialisierten KI-Systemen zur Spielanalyse oder Strategie-Generierung,
3. Datenaggregationsdiensten.

(3) Rechtsfolgen

Der Anbieter behält sich vor, bei Verstößen gegen Absatz 1 oder 2 zivilrechtliche Unterlassungs- und Schadensersatzansprüche geltend zu machen.

§ 8 Moderation, Sanktionen, Kontosperre

(1)

Bei Verstößen gegen diese Nutzungsbedingungen, die Spielregeln oder geltendes Recht kann der Anbieter abgestufte Maßnahmen ergreifen:

1. Verwarnung,
2. Entfernen oder Anonymisieren konkreter Inhalte,
3. zeitlich begrenzte Sperrung einzelner Funktionen (z. B. Chat-Sperre),
4. zeitlich begrenzte Account-Sperre,
5. dauerhafte Account-Sperre.

(2)

Die Auswahl der Maßnahme liegt im Ermessen des Anbieters und richtet sich nach Schwere und Häufigkeit des Verstoßes.

(3)

Vor einer dauerhaften Account-Sperre wird der Nutzer in der Regel angehört. Bei akuten Verstößen ist eine vorläufige Sperre ohne vorherige Anhörung zulässig; die Anhörung erfolgt unverzüglich nachgelagert.

(4)

Gegen jede Sanktion kann der Nutzer binnen 14 Tagen über die Kontakt-E-Mail Einspruch einlegen. Der Anbieter prüft den Einspruch binnen angemessener Frist und teilt das Ergebnis in Textform mit.

(5)

Bei dauerhafter Account-Sperre oder Kündigung aus wichtigem Grund werden durch den Verstoß erlangte Vorteile zurückgesetzt. § 10 Absatz 6 bleibt unberührt.

§ 9 Meldeverfahren (Digital Services Act)

(1)

Der Anbieter betreibt das Spiel als Hosting-Dienst im Sinne des Digital Services Act. Nutzer und sonstige Personen können rechtswidrige Inhalte über den Report-Button im Spiel oder per E-Mail an die Kontaktstelle melden.

(2)

Kontaktstelle gemäß Art. 11 und 12 DSA:
E-Mail: lode-useless.5k@icloud.com
Kommunikationssprachen: Deutsch, Englisch.

(3)

Bei konkreten Anhaltspunkten für eine Straftat, die eine Gefahr für das Leben oder die Sicherheit einer Person darstellt, meldet der Anbieter die erforderlichen Informationen an die zuständigen Behörden (§ 13 DDG, Art. 18 DSA).

§ 10 Kostenpflichtige Zusatzleistungen

(1)

Der Anbieter kann neben der kostenfreien Grundnutzung kostenpflichtige Zusatzleistungen anbieten. Konkrete Produkte, Preise und Konditionen werden vor dem Erwerb im Spiel verbindlich angezeigt.

(2)

Soweit kostenpflichtige Zusatzleistungen angeboten werden, gilt:

1. Preise verstehen sich gegenüber Verbrauchern inklusive Umsatzsteuer.
2. Virtuelle Gegenstände und Spielwährungen vermitteln ein nicht übertragbares, auf die Vertragslaufzeit beschränktes Nutzungsrecht. Sie sind keine gesetzlichen Zahlungsmittel und können nicht in Echtgeld zurückgetauscht werden.

(3) Widerrufsrecht

Verbraucher haben bei kostenpflichtigen Zusatzleistungen ein 14-tägiges Widerrufsrecht. Bei digitalen Inhalten und Dienstleistungen erlischt das Widerrufsrecht vorzeitig, wenn der Nutzer ausdrücklich zugestimmt hat, dass mit der Ausführung vor Ablauf der Widerrufsfrist begonnen wird, und seine Kenntnis vom Erlöschen des Widerrufsrechts bestätigt hat (§ 356 Abs. 5 BGB). Eine gesonderte Widerrufsbelehrung wird vor jedem Erwerb bereitgestellt.

(4) Mängelrechte bei digitalen Produkten (§§ 327 ff. BGB)

Bei kostenpflichtigen digitalen Produkten stehen Verbrauchern die gesetzlichen Mängelrechte zu. Der Anbieter haftet für die Vertragsmäßigkeit zum Zeitpunkt der Bereitstellung und für die Dauer der Bereitstellung.

(5) Änderungen digitaler Inhalte (§ 327r BGB)

Der Anbieter ist berechtigt, am digitalen Produkt Änderungen über das zur Aufrechterhaltung der Vertragsmäßigkeit Erforderliche hinaus vorzunehmen, soweit ein triftiger Grund vorliegt, dem Nutzer hieraus keine Kosten entstehen und über die Änderung klar und verständlich informiert wird. Beeinträchtigt eine Änderung die Zugänglichkeit oder Nutzbarkeit nicht nur unerheblich, kann der Nutzer den Vertrag innerhalb von 30 Tagen nach Mitteilung kostenfrei beenden.

(6)

Bei vom Nutzer verschuldeter Account-Sperre oder Kündigung aus wichtigem Grund (§ 8) besteht kein Anspruch auf Erstattung nicht verbrauchter Premium-Inhalte.

§ 11 Haftung

(1)

Der Anbieter haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz und im Umfang einer übernommenen Garantie.

(2)

Bei einer leicht fahrlässigen Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Kardinalpflicht) ist die Haftung auf den bei Vertragsschluss vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt. Wesentliche Vertragspflichten sind solche, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Nutzer regelmäßig vertrauen darf.

(3)

Im Übrigen ist die Haftung des Anbieters ausgeschlossen.

(4)

Der Anbieter haftet nicht für Schäden durch Datenverlust, soweit diese bei regelmäßiger, dem Stand der Technik entsprechender Datensicherung seitens des Nutzers vermeidbar gewesen wären.

(5)

Diese Haftungsbeschränkungen gelten auch für Pflichtverletzungen von Erfüllungs- und Verrichtungsgehilfen des Anbieters sowie für die persönliche Haftung des Anbieters.

(6)

Eine Haftung für entgangenen Gewinn, entgangene Spielerfolge, immaterielle Schäden oder Folgeschäden ist im Rahmen der vorstehenden Absätze ausgeschlossen.

§ 12 Vertragslaufzeit, Kündigung

(1)

Der Vertrag wird auf unbestimmte Zeit geschlossen.

(2)

Beide Parteien können den Vertrag jederzeit ordentlich in Textform kündigen.

(3)

Der Nutzer kann seinen Account jederzeit selbst in den Spieleinstellungen löschen. Die Löschung wird nach einer Karenzzeit von 7 Tagen wirksam; innerhalb dieser Frist kann der Nutzer die Löschung zurückziehen. Mit Wirksamwerden der Löschung verliert der Nutzer alle Rechte an Spielfortschritt, Inseln, Allianz-Positionen und virtuellen Gegenständen. Eine Übertragung auf andere Accounts oder eine Wiederherstellung nach Wirksamwerden findet nicht statt.

(4)

Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt. Ein wichtiger Grund liegt für den Anbieter insbesondere bei wiederholten oder schwerwiegenden Verstößen gegen diese Nutzungsbedingungen vor.

(5)

Bloße Inaktivität führt nicht zur Kündigung oder Löschung des Accounts. Konto-Daten (insbesondere Anmeldedaten) bleiben bis zu einer aktiven Löschung durch den Nutzer oder einer Kündigung nach diesem Paragraphen erhalten; der Nutzer kann sich jederzeit wieder anmelden. Inseln länger inaktiver Accounts werden in der Spielwelt anonymisiert als verlassene Altreiche dargestellt und unterliegen weiterhin der Spielmechanik (§ 3); ein Anspruch auf Erhalt des Spielfortschritts besteht nicht.

§ 13 Datenschutz

Die Verarbeitung personenbezogener Daten richtet sich nach der Datenschutzerklärung, abrufbar unter kampfinsel.com/datenschutz.

§ 14 Rechtsnachfolge

Der Anbieter ist berechtigt, die Rechte und Pflichten aus dem Nutzungsvertrag im Rahmen einer Rechtsformaenderung oder Unternehmensnachfolge auf eine von ihm gegründete oder beherrschte Gesellschaft (insbesondere eine Unternehmergesellschaft (haftungsbeschränkt) oder GmbH) zu übertragen. Die Übertragung wird mindestens sechs Wochen vorher in Textform angekündigt. Der Nutzer kann den Vertrag innerhalb dieser Frist zum Zeitpunkt der Übertragung außerordentlich kündigen; bereits geleistete Zahlungen für nicht verbrauchte Premium-Inhalte werden anteilig erstattet.

§ 15 Änderungen dieser Nutzungsbedingungen

(1)

Der Anbieter darf diese Nutzungsbedingungen anpassen, soweit dies erforderlich ist

1. zur Anpassung an Rechtsänderungen,
2. zur Anpassung an höchstrichterliche Rechtsprechung,
3. zur Schließung von Regelungslücken,
4. bei technischen oder organisatorischen Weiterentwicklungen, soweit der Nutzer dadurch nicht unangemessen benachteiligt wird.

(2)

Geplante Änderungen werden dem Nutzer mindestens sechs Wochen vor Wirksamwerden in Textform mitgeteilt. Der Nutzer kann den Änderungen binnen dieser Frist widersprechen; bei Widerspruch kann der Vertrag zum Zeitpunkt des Wirksamwerdens außerordentlich gekündigt werden. Der Anbieter wird den Nutzer auf die Bedeutung seines Schweigens und die Möglichkeit zum Widerspruch sowie zur Kündigung im Hinweistext ausdrücklich aufmerksam machen.

(3)

Für Änderungen an Hauptleistungspflichten, Entgelten oder anderen wesentlichen Nutzerrechten gilt keine Zustimmungsfiktion; diese bedürfen der ausdrücklichen Zustimmung des Nutzers.

(4)

Die Spielregeln (kampfinsel.com/handbook/rules) können kurzfristig geändert werden, soweit dies der Spielbalance, Fairness oder Integrität des Spiels dient. Änderungen werden in geeigneter Form (Spiel, Newsletter, Forum) bekanntgegeben.

§ 16 Rechtswahl, Gerichtsstand, Streitbeilegung

(1)

Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Hat der Nutzer seinen gewöhnlichen Aufenthalt in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union, bleiben zwingende Verbraucherschutzvorschriften seines Aufenthaltsstaats unberührt.

(2)

Der Anbieter ist nicht verpflichtet und nicht bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

§ 17 Schlussbestimmungen

(1)

Vertragssprache ist Deutsch. Übersetzungen dienen ausschließlich der Information.

(2)

Erklärungen im Rahmen dieses Vertragsverhältnisses bedürfen der Textform.

(3)

Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen unwirksam sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt die gesetzliche Regelung.

Stand: 13. Juli 2026 · Version 2026-07-13

Terms of Service

Last updated: July 13, 2026 · Version 2026-07-13

These Terms of Service govern the use of the browser game Kampfinsel. The Privacy Policy and the Game Rules apply in addition.

§ 1 Scope, Provider, Subject Matter

(1)

Provider and contractual partner is:

Yannik Kern
Neue Str. 58
38559 Wagenhoff, Germany
Email: lode-useless.5k@icloud.com

(2)

These Terms of Service govern the use of the browser game Kampfinsel, accessible at kampfinsel.com (“the Game”). The following apply in addition:

• the Privacy Policy (kampfinsel.com/datenschutz),
• the Game Rules (kampfinsel.com/handbook/rules).

(3)

In case of conflicts, these Terms of Service prevail over the Game Rules. The Privacy Policy remains unaffected.

§ 2 Conclusion of Contract, Minimum Age, Account

(1)

By registering, the user submits a binding offer to enter into a usage contract. The contract is concluded upon activation of the account by the provider.

(2)

Eligible for use is anyone who

1. has reached the age of 16, and
2. has full legal capacity.

(3)

Before submitting the registration declaration, the user has the opportunity to identify and correct input errors. The contractual text is not permanently stored for the user by the provider; the user may at any time access, download and save these Terms of Service at kampfinsel.com/agb.

(4)

The user may operate only one account per game world. The account is provided for personal use.

(5)

The following are particularly prohibited:

1. trading accounts for money or other monetary advantages,
2. sharing access credentials with third parties,
3. operating multiple accounts per game world (multi-accounting),
4. impersonating the provider, its staff or other users.

(6)

The user is responsible for all actions performed under their account, unless the provider is responsible for the account misuse.

(7)

Contract languages are German and English. In case of conflicts between language versions, the German version prevails.

§ 3 Scope of Services, Availability, Discontinuation

(1)

The provider makes the Game available within its technical and operational possibilities. There is no entitlement to permanent availability. Maintenance work, force majeure and necessary technical adjustments may lead to interruptions. Necessary maintenance may be carried out at any time, also without prior notice.

(2)

The Game is under active development. Errors, unintended behaviour and data loss may occur at any time. The provider owes no freedom from defects, no uninterrupted availability and no permanent data persistence.

(3)

The provider is entitled to develop the Game further at any time, adjust game mechanics, reset game worlds, or introduce, change, restrict or remove individual features.

(4)

The provider is entitled to discontinue the Game or individual game worlds entirely. The discontinuation will be announced at least 30 days in advance in suitable form (e.g. in-game notice, email, forum). For paid additional services (§ 10), a period of at least three months applies; payments already made for unused premium content will be refunded pro rata.

(5)

The user has no claim to the preservation of acquired or earned content beyond the termination of the service. Resources, units, islands and virtual items may be lost or anonymized through game mechanics (combat, inactivity, world reset); there is no claim to restoration.

§ 4 User Obligations and Game Rules

(1)

The user undertakes to comply with these Terms of Service, the Game Rules and applicable statutory provisions.

(2)

The following are particularly prohibited:

1. the use of bots, scripts, macros or other programs to automate gameplay,
2. exploiting technical errors or security vulnerabilities,
3. the dissemination of insulting, hateful, threatening, pornographic or extremist content,
4. spam, baseless mass reports, unwanted advertising,
5. the violation of third-party rights, in particular copyright, trademark or personality rights,
6. the publication of personal data of other users without their consent.

(3)

Identified security vulnerabilities or bugs must be reported to the provider and may not be exploited for personal advantage.

(4)

Advantages obtained through errors, exploits or unintended game behaviour (in particular resources, units, game progress, islands, virtual items) may be reset at any time without prior notice. There is no claim to reimbursement, compensation or restoration.

§ 5 Player Content and Usage Rights

(1) Definition

“Player Content” means all texts created by the user in the context of the Game, in particular:

1. Battle Chronicles (publication of a combat report with the user’s own text),
2. alliance names, alliance descriptions, alliance announcements,
3. chat messages in alliance chats,
4. island names and other individual designations,
5. profile descriptions and other text content entered by the user.

(2) Copyright

The user is and remains the holder of all copyrights in Player Content.

(3) Usage Rights Granted to the Provider

By creating Player Content, the user grants the provider a non-exclusive, worldwide, royalty-free license. This license is limited in time to the duration of the Game’s operation, as well as beyond its termination for the fulfilment of statutory retention obligations and for the assertion, exercise or defence of legal claims. Transfer to third parties is only permissible in the context of a corporate succession pursuant to § 14.

The license includes in particular:

1. operating the Game, including all technical processing steps,
2. publishing content on the internet, provided the user actively enables this (e.g. Battle Chronicle publishing),
3. promoting the Game Kampfinsel (social media, press kit, marketing),
4. creating derivative works (best-of compilations, Hall of Fame, community highlights, newsletter),
5. use in the context of community moderation,
6. training and improving AI-based systems operated by the provider itself in the course of Game operations. This includes:
   • automated content moderation and spam detection,
   • anomaly detection in player behaviour,
   • generation of narrative content within the Game,
   • improvement of the player experience based on aggregated or anonymized behaviour data,
7. editing, translation, abridgement, adaptation and other modification of the content for the purposes set out in lit. a–f.

This use is carried out exclusively by the provider itself or by data processors engaged by the provider. No transfer of Player Content to third parties for their AI training takes place. The provider is entitled to sublicense the usage right for the aforementioned purposes to data processors (in particular hosting, AI, mail and moderation service providers), insofar as this is necessary for their service provision.

(4) Attribution

Insofar as the provider uses Player Content pursuant to paragraph 3, the user is named exclusively by the identifier displayed in the Game (username, alliance name). The user waives any further attribution within the meaning of § 13 UrhG (German Copyright Act).

(5) Explicit Opt-In for Public Publishing

Before publishing under paragraph 3 lit. b, an explicit notice is shown in the Game. The user actively confirms publication by click.

(6) Warranty and Indemnification

The user warrants that they hold the necessary rights to all content they contribute and that such content does not infringe the rights of third parties. If the provider is held liable for a rights violation by Player Content, the user shall indemnify the provider against third-party claims and reasonable legal defence costs, insofar as the user is responsible for the rights violation.

(7) Withdrawal of Published Content

The user may at any time:

1. withdraw a published Battle Chronicle (“Revoke”) — the public URL will then return HTTP 410 Gone.
2. disable the discoverability of published content (sitemap discovery); for Hall of Chronicles entries, paragraph 9 applies instead, in conjunction with the withdrawal under lit. a or the removal under paragraph 10.
3. upon account deletion, have all of their own chronicles automatically withdrawn.

(8) Moderation

The provider is entitled — but not obliged — to view, examine, moderate, remove or hide Player Content, insofar as this is necessary to enforce these Terms of Service, the Game Rules or to combat illegal content. This includes private user-to-user messages, insofar as there are concrete indications of a violation or messages are reported. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR in conjunction with the requirements of the Digital Services Act (Reg. (EU) 2022/2065). For the further development of the Game, only metadata and anonymized behaviour patterns are evaluated; content of private messages is excluded (§ 3 TDDDG, German Telecommunications Digital Services Data Protection Act).

(9) Public nature; Hall of Chronicles

Published battle chronicles are publicly accessible worldwide — including without login — via their address and may be indexed by search engines and other services. Users may additionally submit a published battle chronicle to the “Hall of Chronicles”; submission requires a separate, active confirmation and is voluntary. Hall entries appear on a publicly accessible worldwide overview page; visible elements include in particular the title, the in-game identifiers of the combat parties, the user-written account (including excerpts) and the preview image. Paragraph 7 (withdrawal) applies accordingly; the rights of the other combat participants under paragraph 10 remain unaffected.

(10) Rights of named combat participants

Anyone displayed as a combat party of a report in a Hall entry may at any time, without stating reasons: a) have their own identifier in that entry replaced by an anonymous label; b) permanently remove the entry from the Hall. Removal under b) does not affect the chronicle published by the submitting user (direct link). Where another user’s free-form text mentions one’s name, the reporting and moderation procedure under paragraph 8 additionally remains available.

(11) AI features; training use

At the user’s request, the game may provide machine-generated text suggestions (e.g. for chronicle accounts). Suggestions are non-binding drafts; they only become Player Content — for which the user is responsible under paragraphs 1 through 8 — once the user actively adopts and publishes them. The provider is entitled to use Player Content to develop, test and improve game-own features, including the training of game-own AI models or AI models operated for the game; personal details (in particular usernames and coordinates) are removed or pseudonymised before such training use. Paragraph 3 sentence 2 (no transfer to third parties for the purpose of their AI training) remains unaffected.

§ 6 Industrial Property Rights of the Provider

(1) Subject of Protection

All components of the Game Kampfinsel are protected by copyright, trademark law, unfair competition law and other intellectual property rights of the provider or its licensors. Protected are in particular:

1. the source code of the Game (frontend, backend, database schemas, configuration data),
2. the game mechanics including all formulas, calculation methods, balancing values, tables, probability distributions and game rules,
3. all graphics, icons, pixel art, animations and user-interface designs,
4. texts including lore, character, island and alliance names and narratives,
5. the game concept including the game world, the architecture of the game worlds and the game flow logic,
6. the name “Kampfinsel” as well as all associated designations, picture marks and slogans,
7. the database structure including all data contained therein in its entirety, protected pursuant to § 87a UrhG (database producer’s right).

(2) User’s Usage Right

By concluding the contract, the user receives a non-exclusive, non-transferable usage right limited in time to the contract term to play within these Terms of Service. Any further use is excluded.

(3) Prohibited Acts

The following are particularly prohibited:

1. reverse engineering, decompilation, disassembly or other back-translation of the game code,
2. creating clones, derivative works, “private servers” or functional reproductions based on the game mechanics, concept or individual components of Kampfinsel,
3. transferring game mechanics, formulas, balancing values, data structures, graphic designs or texts into the user’s own or third-party products without the provider’s express written permission, even if these were derived from observing the game’s operation,
4. commercial or private imitation of the game concept using recognisable components of Kampfinsel,
5. advertising the user’s own or third-party competing products by reference to “Kampfinsel”, using confusable designations, or by direct or indirect reference to characteristic components of the Game.

(4) Legal Consequences

In case of violations of the prohibitions in paragraph 3, the provider reserves the right to civil-law claims for injunction, information and damages. In case of wilful violation of property rights, criminal complaints pursuant to §§ 106 et seq. UrhG (copyright infringement), § 143 MarkenG (trademark infringement) and § 4 UWG (unfair competition) may additionally be considered.

(5) Relationship to § 5

Own content of the user (Player Content pursuant to § 5) remains unaffected by paragraph 1; the relationship between the provider and the user regarding such content is governed exclusively by § 5.

§ 7 Prohibition of Automated Extraction and Third-Party AI Use

(1) Scraping Prohibition

It is prohibited to extract, copy or systematically process content from the kampfinsel.com domain by automated means without the provider’s express written permission. This applies in particular to:

1. web scraping by means of bots, crawlers or headless browsers,
2. API reverse engineering for automated data queries,
3. recording of game content for republication.

(2) Prohibition of Third-Party AI Training

It is prohibited to use Player Content for training AI models of third parties, including:

1. third-party large language models (LLMs),
2. specialized AI systems for game analysis or strategy generation,
3. data aggregation services.

(3) Legal Consequences

The provider reserves the right to assert civil-law injunction and damages claims in case of violations of paragraphs 1 or 2.

§ 8 Moderation, Sanctions, Account Suspension

(1)

In case of violations of these Terms of Service, the Game Rules or applicable law, the provider may take graduated measures:

1. warning,
2. removing or anonymizing specific content,
3. temporary suspension of individual functions (e.g. chat suspension),
4. temporary account suspension,
5. permanent account suspension.

(2)

The choice of measure lies within the provider’s discretion and depends on the severity and frequency of the violation.

(3)

Before a permanent account suspension, the user will generally be heard. In case of acute violations, a provisional suspension without prior hearing is permissible; the hearing will be conducted subsequently without undue delay.

(4)

The user may appeal against any sanction within 14 days by contacting the support email address. The provider will review the appeal within a reasonable period and communicate the result in text form.

(5)

Upon permanent account suspension or termination for cause, advantages obtained through the violation will be reset. § 10 paragraph 6 remains unaffected.

§ 9 Notice and Action (Digital Services Act)

(1)

The provider operates the Game as a hosting service within the meaning of the Digital Services Act. Users and other persons may report illegal content via the in-game report button or by email to the contact point.

(2)

Contact point pursuant to Art. 11 and 12 DSA:
Email: lode-useless.5k@icloud.com
Communication languages: German, English.

(3)

Where there are concrete indications of a criminal offence posing a threat to the life or safety of a person, the provider will report the necessary information to the competent authorities (§ 13 DDG, Art. 18 DSA).

§ 10 Paid Additional Services

(1)

In addition to free basic use, the provider may offer paid additional services. Specific products, prices and conditions will be displayed bindingly in the Game prior to purchase.

(2)

Where paid additional services are offered, the following applies:

1. Prices include VAT where charged to consumers.
2. Virtual items and game currencies grant a non-transferable usage right limited to the contract term. They are not legal tender and cannot be exchanged for real money.

(3) Right of Withdrawal

Consumers have a 14-day right of withdrawal for paid additional services. For digital content and services, the right of withdrawal expires prematurely if the user has expressly agreed that performance begins before the expiry of the withdrawal period and has acknowledged loss of the right of withdrawal (§ 356(5) BGB). A separate withdrawal instruction will be provided before each purchase.

(4) Warranty for Digital Products (§§ 327 et seq. BGB)

For paid digital products, consumers are entitled to statutory warranty rights. The provider is liable for conformity at the time of supply and for the duration of supply.

(5) Changes to Digital Content (§ 327r BGB)

The provider is entitled to make changes to the digital product beyond what is necessary to maintain conformity, provided there is a valid reason, the user incurs no additional costs and is informed about the change clearly and comprehensibly. If a change adversely affects accessibility or usability not insignificantly, the user may terminate the contract free of charge within 30 days of notification.

(6)

Upon account suspension or termination for cause attributable to the user (§ 8), there is no claim to reimbursement of unused premium content.

§ 11 Liability

(1)

The provider is liable without limitation in cases of intent and gross negligence, for injury to life, body or health, under the Product Liability Act and within the scope of any guarantee assumed.

(2)

In case of slightly negligent breach of a material contractual obligation (cardinal obligation), liability is limited to the contractually typical damage foreseeable at the time of contract conclusion. Material contractual obligations are those whose fulfilment makes the proper performance of the contract possible in the first place and on whose compliance the user may regularly rely.

(3)

Beyond this, the provider’s liability is excluded.

(4)

The provider is not liable for damage caused by data loss, insofar as such damage would have been avoidable through regular data backup by the user in line with the state of the art.

(5)

These limitations of liability also apply to breaches of duty by the provider’s vicarious agents and persons engaged in performance, as well as to the provider’s personal liability.

(6)

Liability for lost profits, lost game achievements, non-material damages or consequential damages is excluded within the scope of the foregoing paragraphs.

§ 12 Term, Termination

(1)

The contract is concluded for an indefinite term.

(2)

Both parties may terminate the contract ordinarily at any time in text form.

(3)

The user may delete their account at any time in the game settings. Deletion takes effect after a 7-day grace period; within this period the user may withdraw the deletion. Upon the deletion taking effect, the user loses all rights to game progress, islands, alliance positions and virtual items. Transfer to other accounts or restoration after the deletion has taken effect does not occur.

(4)

The right to extraordinary termination for cause remains unaffected. Cause for the provider exists in particular for repeated or serious violations of these Terms of Service.

(5)

Mere inactivity does not lead to termination or deletion of the account. Account data (in particular login credentials) is retained until the user actively deletes the account or a termination under this section takes effect; the user may sign in again at any time. Islands of long-inactive accounts are displayed in the game world anonymously as abandoned old realms and remain subject to the game mechanics (§ 3); there is no claim to the preservation of game progress.

§ 13 Data Protection

The processing of personal data is governed by the Privacy Policy, available at kampfinsel.com/datenschutz.

§ 14 Corporate Succession

The provider is entitled to transfer the rights and obligations under the usage contract in the course of a change of legal form or corporate succession to a company founded or controlled by the provider (in particular an Unternehmergesellschaft (haftungsbeschränkt) or GmbH). The transfer will be announced at least six weeks in advance in text form. The user may extraordinarily terminate the contract within this period as of the time of transfer; payments already made for unused premium content will be refunded pro rata.

§ 15 Amendments to these Terms of Service

(1)

The provider may amend these Terms of Service insofar as necessary

1. to adapt to legal changes,
2. to adapt to supreme court rulings,
3. to close regulatory gaps,
4. for technical or organizational developments, provided the user is not unreasonably disadvantaged.

(2)

Planned amendments will be communicated to the user at least six weeks before taking effect in text form. The user may object to the amendments within this period; in case of objection, the contract may be extraordinarily terminated as of the effective date. The provider will expressly draw the user’s attention to the significance of their silence and the possibility of objection and termination in the notice text.

(3)

For amendments to main performance obligations, fees or other material user rights, no implied consent applies; these require the user’s express consent.

(4)

The Game Rules (kampfinsel.com/handbook/rules) may be amended at short notice insofar as this serves game balance, fairness or the integrity of the Game. Amendments will be announced in suitable form (Game, newsletter, forum).

§ 16 Choice of Law, Jurisdiction, Dispute Resolution

(1)

German law applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. If the user has their habitual residence in another EU Member State, mandatory consumer protection provisions of their state of residence remain unaffected.

(2)

The provider is neither obliged nor willing to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

§ 17 Final Provisions

(1)

The contract language is German. Translations serve information purposes only.

(2)

Declarations under this contractual relationship require text form.

(3)

Should any provision of these Terms of Service be or become invalid, this shall not affect the validity of the remaining provisions. The statutory provision shall replace the invalid provision.

Last updated: July 13, 2026 · Version 2026-07-13